Mizan
Sign in Start free

Mizan Privacy Policy

Last Updated: 18 June 2026

1. Introduction

Welcome to Mizan.

This Privacy Policy explains how Mizan ("Mizan", "we", "us", or "our") collects, uses, stores, shares, and protects information when you access or use our website, mobile applications, and related services.

By using Mizan, you acknowledge and agree to the practices described in this Privacy Policy.

2. Information We Collect

We may collect the following categories of information:

Account Information

  • Email address
  • Display name
  • Authentication credentials and identifiers

Profile Information

Information you voluntarily provide, including:

  • Name
  • Country
  • Household information
  • Financial preferences
  • Other profile details

Financial Information

Information that you choose to provide or connect to Mizan, including:

  • Transactions
  • Income and expenses
  • Budgets
  • Assets
  • Liabilities
  • Loans
  • Investments
  • Goals
  • Household financial records
  • Receipts and supporting documents

Device and Technical Information

  • IP address
  • Device identifiers
  • Browser information
  • App version
  • Operating system
  • Crash reports
  • Performance and diagnostic information

3. How We Use Information

We may use information to:

  • Provide and operate Mizan
  • Authenticate users
  • Maintain security
  • Generate financial insights and reports
  • Improve products and features
  • Develop new services
  • Respond to support requests
  • Detect fraud and abuse
  • Conduct research and analytics
  • Comply with legal obligations

4. Sharing and Disclosure

We may share information with:

Service Providers

Third parties that help us operate Mizan, including cloud hosting providers, analytics providers, and communication providers.

Aggregated and De-Identified Information

We may create, use, license, publish, sell, or otherwise commercialize aggregated, statistical, anonymized, or de-identified information derived from platform activity.

Legal Requirements

We may disclose information where required by law, legal process, regulatory request, court order, or to protect our rights, users, systems, or business.

5. Data Storage and Security

We use commercially reasonable safeguards designed to protect information from unauthorized access, disclosure, alteration, or destruction.

However, no method of transmission or storage is completely secure, and we cannot guarantee absolute security.

6. Data Retention

We retain information for as long as reasonably necessary to provide the service, maintain business records, resolve disputes, enforce agreements, and comply with legal obligations.

7. Your Choices

Subject to applicable law, you may access your information, correct inaccurate information, export certain information, delete your account, and adjust privacy preferences.

8. International Transfers

Your information may be processed, stored, or transferred in jurisdictions outside your country of residence. By using Mizan, you acknowledge and consent to such transfers where permitted by law.

9. Children

Mizan is not intended for children under the age of 16. We do not knowingly collect personal information from children under 16.

10. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. Updated versions will be posted on our website and applications with a revised Last Updated date.

11. Contact

For privacy-related questions:

  • Email: hello@mymizan.co
  • Website: https://www.mymizan.co
Mizan

The friendly way to keep your money — and your household — in balance.

Product

How it works Pricing

Company

Privacy Terms Support

Get started

Sign in Start free

Mizan is a personal finance tool and record-keeper — not a licensed financial advisor, and it does not provide investment or tax advice. Figures are informational and depend on the data you enter. Zakat estimates are not a formal declaration. © Mizan.

ميزان
تسجيل الدخول ابدأ مجانًا

سياسة الخصوصية — ميزان

آخر تحديث: ١٨ يونيو ٢٠٢٦

١. مقدمة

أهلاً بك في ميزان.

توضح سياسة الخصوصية هذه كيف يقوم ميزان ("ميزان" أو "نحن" أو "الخاص بنا") بجمع المعلومات واستخدامها وتخزينها ومشاركتها وحمايتها عند وصولك أو استخدامك لموقعنا الإلكتروني وتطبيقات الهاتف المحمول والخدمات ذات الصلة.

باستخدامك لميزان، فإنك تقر وتوافق على الممارسات الموضحة في سياسة الخصوصية هذه.

٢. المعلومات التي نجمعها

قد نقوم بجمع الفئات التالية من المعلومات:

معلومات الحساب

  • عنوان البريد الإلكتروني
  • الاسم المعروض
  • بيانات المصادقة والمعرّفات

معلومات الملف الشخصي

المعلومات التي تقدمها طواعية، بما في ذلك:

  • الاسم
  • البلد
  • معلومات الأسرة والمحفظة المشتركة
  • التفضيلات المالية

المعلومات المالية

المعلومات التي تختار تقديمها أو ربطها بميزان، بما في ذلك:

  • المعاملات المالية
  • الدخل والمصروفات
  • الميزانيات
  • الأصول والالتزامات
  • القروض والاستثمارات
  • الأهداف المالية
  • الإيصالات والمستندات الداعمة

معلومات الجهاز والمعلومات الفنية

  • عنوان بروتوكول الإنترنت (IP)
  • معرّفات الجهاز
  • معلومات المتصفح ونظام التشغيل
  • تقارير الأعطال والأداء

٣. كيف نستخدم المعلومات

قد نستخدم المعلومات من أجل:

  • توفير وتشغيل منصة ميزان
  • مصادقة المستخدمين والحفاظ على الأمان
  • إنشاء رؤى وتقارير مالية
  • تحسين المنتجات والميزات وتطوير خدمات جديدة
  • الرد على طلبات الدعم الفني
  • اكتشاف الاحتيال وإساءة الاستخدام
  • الامتثال للالتزامات القانونية

٤. مشاركة البيانات والإفصاح عنها

قد نشارك المعلومات مع:

مقدمي الخدمات

الأطراف الثالثة التي تساعدنا في تشغيل ميزان، بما في ذلك مزودي الاستضافة السحابية، ومقدمي التحليلات، ومزودي خدمات الاتصالات والرسائل.

المعلومات المجمعة وغير المحددة للهوية

قد نقوم بإنشاء أو استخدام أو ترخيص أو نشر أو بيع معلومات مجمعة أو إحصائية أو مجهولة المصدر مستمدة من نشاط المنصة.

المتطلبات القانونية

قد نفصح عن المعلومات حيثما يقتضي القانون أو الإجراءات القانونية أو الطلبات التنظيمية أو لحماية حقوقنا أو مستخدمينا أو أنظمتنا.

٥. تخزين البيانات وأمنها

نستخدم ضمانات معقولة تجاريًا مصممة لحماية المعلومات من الوصول أو الكشف أو التعديل أو الإتلاف غير المصرح به.

ومع ذلك، لا توجد طريقة نقل أو تخزين آمنة تمامًا، ولا يمكننا ضمان الأمان المطلق.

٦. الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ بالمعلومات طالما كان ذلك ضروريًا بشكل معقول لتقديم الخدمة، والاحتفاظ بسجلات الأعمال، وحل النزاعات، والامتثال للالتزامات القانونية.

٧. خياراتك

وفقًا للقانون المعمول به، يمكنك الوصول إلى معلوماتك، وتصحيح المعلومات غير الدقيقة، وتصدير بعض المعلومات، وحذف حسابك، وتعديل تفضيلات الخصوصية الخاصة بك.

٨. عمليات النقل الدولية

قد تتم معالجة معلوماتك أو تخزينها أو نقلها في ولايات قضائية خارج بلد إقامتك. باستخدامك لميزان، فإنك تقر وتوافق على عمليات النقل هذه حيثما يسمح القانون بذلك.

٩. الأطفال

ميزان غير مخصص للأطفال دون سن ١٦ عامًا. نحن لا نجمع عن قصد معلومات شخصية من الأطفال دون سن ١٦ عامًا.

١٠. التغييرات على هذه السياسة

قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. سيتم نشر الإصدارات المحدثة على موقعنا وتطبيقاتنا مع تاريخ "آخر تحديث" منقح.

١١. الاتصال بنا

للأسئلة المتعلقة بالخصوصية:

  • البريد الإلكتروني: hello@mymizan.co
  • الموقع الإلكتروني: https://www.mymizan.co
ميزان

الطريقة اللطيفة لتبقى أنت وأسرتك في توازن مالي.

المنتج

كيف يعمل الأسعار

الشركة

الخصوصية الشروط الدعم

ابدأ

تسجيل الدخول ابدأ مجانًا

ميزان أداة لإدارة وتسجيل الشؤون المالية الشخصية — وليس مستشارًا ماليًا مرخّصًا، ولا يقدّم نصائح استثمارية أو ضريبية. الأرقام للمعلومة وتعتمد على ما تُدخله. تقديرات الزكاة ليست إقرارًا رسميًا. © ميزان.